翻譯作業二

The stewardship worldview holds that we can and should manage the earth for our benefit but that we have an ethical responsibility to be caring and responsible should encourage environmentally beneficial forms of should encourage environmentally beneficial forms of economic growth and discourage environmentally harmful forms. economic growth and discourage environmentally harmful forms.

我們可以管理世界景觀的保持並處理好對我們有的好處的地球，但是我們有一個道德責任是有同情心和負責任的應該鼓勵環境有利形式應該鼓勵環境經濟增長的有利形式並且勸阻環境有害的形式鼓勵經濟增長和勸阻環境有害的形式

翻譯 1.3

As such resources are depleted, human ingenuity
can often find substitutes. For example, during this
century a mix of renewable energy resources such as
wind, the sun, flowing water, and the heat in the
earth’s interior could reduce our dependence on nonrenewable
fossil fuels such as oil and coal. Various types
of plastics and composite materials can also replace certain
metals.But sometimes there is no acceptable or affordable
substitute.
這些能源被耗盡 人類的聰明才智通常通常可以找到替代能源
在本世紀期間可再造能源資源的混合例如風、太陽、流動的水和在地
球內部的熱能減少我們的對不可更新的礦物燃料的依賴性例如石油和煤炭。
塑料和合成材料的各種各樣的類型可能也替換某些金屬。
可是現階段沒有可以令人接受而且負擔的起的替補能源